Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic أهداف الإنفاذ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • They identify enforcement targets and prioritize according to the seriousness of offences, frequency of occurrence and needs of stakeholders.
    وتقوم هذه الأفرقة بتحديد أهداف الإنفاذ وترتيب الأولويات بحسب جسامة الجرائم ووتيرة حدوثها واحتياجات أصحاب المصلحة.
  • Several initiatives have been taken to achieve the law enforcement objectives of the Association of South-East Asian Nations and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs (ACCORD) Plan of Action.
    وقد اتخذت مبادرات عديدة لتحقيق أهداف انفاذ القانون الخاصة بخطة عمل بشأن عمليات تعاون رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والصين ردا على العقاقير الخطرة (أكورد).
  • In any coordination arrangement, each Party's competition authorities will seek to conduct their enforcement activities consistently with the enforcement objectives of the other Party's competition authorities.
    وفي أي ترتيب للتنسيق، تسعى هيئات المنافسة التابعة لكل طرف إلى القيام بأنشطتها المتعلقة بالإنفاذ بما يتمشى مع أهداف الإنفاذ الخاصة بهيئات المنافسة التابعة للطرف الآخر.
  • In the light of the influence of the media, she underlined the need for competition authorities to sensitize politicians and the public on the role and objectives of competition law enforcement.
    وفي ضوء ما تتمتع به وسائط الإعلام من نفوذ، أكدت ضرورة أن تقوم السلطات الناظمة للمنافسة بتوعية الساسة والعامة بدور وأهداف إنفاذ القوانين الناظمة للمنافسة.
  • Some may be entirely closed to fishing activity, while others may be closed only to fishing with certain types of gear, or to fishing at certain depths.84 For any MPA, careful design of objectives and means for enforcement are possible.
    ويمكن تصميم الأهداف ووسائل الإنفاذ بدقة بالنسبة لأي منطقة من المناطق البحرية المحمية.
  • The enforcement of national security goals, services and organs are integrated in the national security system:
    ولقد تم إدراج إنفاذ أهداف الأمن الوطني وخدماته وهيئاته في نظام الأمن الوطني:
  • The enforcement of national security goals, services and organs is integrated in the national security system:
    إن إنفاذ أهداف وخدمات وهيئات الأمن الوطني أمر متكامل ضمن نظام الأمن الوطني:
  • Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure.
    ومن بين أسباب فشلها عدم كفاية آليات الإنفاذ والأهداف المفرطة الطموح.
  • Senior representatives from the Departments of State, Treasury, Justice and Homeland Security comprise the ILEA Policy Board, which performs monitoring activities and provides overall guidance and oversight of the training program to ensure that it is consistent with foreign policy and law enforcement goals. An Interagency Steering Group provides operational guidance.
    وتضطلع الأكاديمية بأنشطة الرصد وتوفير التوجيه والإشراف العام لبرنامج التدريب لضمان اتساقه مع أهداف السياسة الخارجية وإنفاذ القانون.
  • (a) Welcome the development of the indicator framework for the implementation of the millennium development goals as a way to strengthen conference follow-up and monitoring of the goals at the country level;
    (أ) يرحب بوضع إطار مؤشرات إنفاذ الأهداف الإنمائية للألفية باعتباره وسيلة لتعزيز متابعة نتائج المؤتمر ورصد أهدافه على الصعيد القطري؛